Page 2 of 5 FirstFirst 1234 ... LastLast
Results 21 to 40 of 88

Thread: Fate: Lost Einhejar Translation

  1. #21
    I hope she writes something for fate. That isn't emphasized on " love" like it's main thing.

  2. #22
    闇色の六王権 The Dark Six OnesFleetingGlory's Avatar
    Join Date
    Sep 2019
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    6,741
    US Friend Code
    559186926
    She did one in Fate/Labyrinth.



  3. #23
    The Long-Forgotten Sight Rafflesiac's Avatar
    Join Date
    Dec 2013
    Gender
    Male
    Posts
    40,105
    JP Friend Code
    Shoot me a PM
    Blog Entries
    16
    Yeah but Fate/Labyrinth is boring as fuck
    Quote Originally Posted by Arashi_Leonhart View Post
    canon finish apo vol 3

  4. #24
    Don't @ me if your fanfic doesn't even have Shirou/Illya shipping k thnx ItsaRandomUsername's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    The Night of Wallachia
    Gender
    Male
    Posts
    27,510
    JP Friend Code
    083945095
    US Friend Code
    NA? More like N/A!
    Blog Entries
    42
    Quote Originally Posted by OnesFleetingGlory View Post
    She did one in Fate/Labyrinth.
    Let's be honest, that's a stretch, given that Manaka's the MC of it and how much that's a part of her driving force.
    McJon01: We all know that the real reason Archer would lose to Rider is because the events of his own Holy Grail War left him with a particular weakness toward "older sister" types.
    My Fanfics. Read 'em. Or not.



  5. #25
    死徒(上級)Greater Dead Apostle
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    665
    JP Friend Code
    429479081
    "It is often the case that a low-ranking Servant, who are incomparable to the ones from the Holy Grail War that used the Greater Grail and who forcibly gave their ethereal body to a phantasmal spirit is a win."
    I cannot tell what the latter half of the sentence there is supposed to mean. Is that supposed to say something else?

  6. #26
    世はまさにパンテオン Comun's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Manaus, Brazil
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    9,603
    JP Friend Code
    262.110.454
    Blog Entries
    1
    It's saying that Grail Wars that use the Greater Grail (Fuyuki's, Apocrypha's, etc) are practically guaranteed to give at least decent Servants to all participants. Meanwhile, on Sub-Grail Wars, not only are AoG Servants super extra rare, but also participants often get low-tier Phantoms forced into ether bodies instead of actual Heroic Spirits.

  7. #27
    On the Holy Night Reign's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    11,598
    US Friend Code
    858,943,293
    There's also the matter of all the good catalysts being either used up in other wars or hoarded by the Clock Tower.

  8. #28
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Kirishima's Avatar
    Join Date
    Nov 2017
    Location
    Brazil
    Age
    24
    Gender
    Male
    Posts
    3,424
    It means the Greater Grail has higher SSR rates

  9. #29
    死徒(上級)Greater Dead Apostle PhoenixRising's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Gender
    Female
    Posts
    530
    Quote Originally Posted by Comun View Post
    It's saying that Grail Wars that use the Greater Grail (Fuyuki's, Apocrypha's, etc) are practically guaranteed to give at least decent Servants to all participants. Meanwhile, on Sub-Grail Wars, not only are AoG Servants super extra rare, but also participants often get low-tier Phantoms forced into ether bodies instead of actual Heroic Spirits.
    Quote Originally Posted by Kirishima View Post
    It means the Greater Grail has higher SSR rates
    Basically that what it means. It because some of the Grails in the subspecific Grail Wars are just poorly made, of a lower quality, or just cracked or broken.
    Last edited by PhoenixRising; April 22nd, 2022 at 04:21 AM.

  10. #30
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Hawkeye's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    The Emerald Isle
    Age
    33
    Gender
    Male
    Posts
    2,203
    Blog Entries
    8
    Quote Originally Posted by PhoenixRising View Post
    Basically that what it means. It because some of the Grails in the subspecific Grail Wars are just poorly made, of a lower quality, or just cracked or broken.
    Does this mean there's the possibility of a Grail superior to the Fuyuki one that could manifest like High-Tier or Divine servants consistently?
    Quote Originally Posted by Break View Post
    are MILFS and lolis the only two types of women you think exist in Ireland?
    Galleries for Stuff
    Gallery for Fate/GUDAGUDA Order
    http://imgur.com/a/4ErFN

    Gallery for Learning with Manga! GO
    http://imgur.com/a/qlLc5#0

  11. #31
    世はまさにパンテオン Comun's Avatar
    Join Date
    Jul 2018
    Location
    Manaus, Brazil
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    9,603
    JP Friend Code
    262.110.454
    Blog Entries
    1
    How would you even get one of those?

  12. #32
    On the Holy Night Reign's Avatar
    Join Date
    Oct 2017
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    11,598
    US Friend Code
    858,943,293
    Ask Galahad.

  13. #33
    原初の一 The Original One MaxAkito's Avatar
    Join Date
    Jul 2020
    Location
    Virginia
    Posts
    764
    JP Friend Code
    Ask me
    US Friend Code
    780,978,668
    Quote Originally Posted by Reign View Post
    Ask Galahad.
    Now that'd be a twist, using the actual literal holy grail...

  14. #34
    死徒二十七祖 The Twenty Seven Dead Apostle Ancestors Hawkeye's Avatar
    Join Date
    May 2014
    Location
    The Emerald Isle
    Age
    33
    Gender
    Male
    Posts
    2,203
    Blog Entries
    8
    Quote Originally Posted by Comun View Post
    How would you even get one of those?
    I haven't the faintest notion, but the idea that grails copied from the Fuyuki one are inferior in their ability to produce servants put into my mind the possibility of a superior grail. Why would Fuyuki, itself a noted pale immitation of the Grand Summoning system implimented by the Counter Force be the apex of grail ability. Let's see the Uber Grail, I bet the Church has it and they're hiding it like cowards!

    Anyway, that was my stray tangent brain cell for today, back to the story. Think there's any salient reason Ragnar keeps his axe in a guitar case, or did the author just think it added to the cool rocker image?
    Quote Originally Posted by Break View Post
    are MILFS and lolis the only two types of women you think exist in Ireland?
    Galleries for Stuff
    Gallery for Fate/GUDAGUDA Order
    http://imgur.com/a/4ErFN

    Gallery for Learning with Manga! GO
    http://imgur.com/a/qlLc5#0

  15. #35
    闇色の六王権 The Dark Six OnesFleetingGlory's Avatar
    Join Date
    Sep 2019
    Age
    29
    Gender
    Male
    Posts
    6,741
    US Friend Code
    559186926
    You might want to move your questions here for better visibility.

    https://forums.nrvnqsr.com/showthrea...-of-the-Aurora

    This thread is meant for the translations, so I hope we can avoid cluttering it.



  16. #36
    Now that Fate:Lost Einherjar volume 1 has been released, will you be working on the translation anytime soon?

  17. #37
    死徒(下級)Lesser Dead Apostle Castellan's Avatar
    Join Date
    Jul 2021
    Age
    29
    Posts
    480
    1) Thank you so much for translating the prologue.

    2) I don't know if it comes up in the actual text, but since I know a Norwegian word or two at least comes up in the art we've seen so far, if any of them appear in the text I'd be happy to help translate them. I don't speak Norwegian, but I speak the next language over and the two are close enough as to be almost interchangeable.

  18. #38
    Quote Originally Posted by ProtoformX View Post
    Now that Fate:Lost Einherjar volume 1 has been released, will you be working on the translation anytime soon?
    It's only been released physically at Comiket 101 for now, it's quite a bit impossible to get. Wait for when they start selling on Amazon and Bookwalker.

  19. #39
    Quote Originally Posted by Castellan View Post
    1) Thank you so much for translating the prologue.

    2) I don't know if it comes up in the actual text, but since I know a Norwegian word or two at least comes up in the art we've seen so far, if any of them appear in the text I'd be happy to help translate them. I don't speak Norwegian, but I speak the next language over and the two are close enough as to be almost interchangeable.
    Danish or Swedish? Cuz I'm Norwegian, so I can help too if there's anything you miss.

  20. #40
    死徒(下級)Lesser Dead Apostle Castellan's Avatar
    Join Date
    Jul 2021
    Age
    29
    Posts
    480
    Quote Originally Posted by Nobutron View Post
    Danish or Swedish? Cuz I'm Norwegian, so I can help too if there's anything you miss.
    If you actually speak Norwegian you are eminently more qualified than I am either way given the story takes place in Oslo.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •