Y'know, it's not really a big deal but something I kinda wish this game did do was something similar to
Kingdom Hearts whereby the Servants' entries in the Codex would have a mention of whether they've appeared in a prior work or not, like for example
Gilgamesh "Boss" to have "First Debut: Fate/Stay Night (2004)". Because I've been talking to a friend who's a noob and has been playing through the game and keeps asking me whether they're supposed to recognise who this and that character are.
Something for a sequel/spiritual successor perhaps.
