My response is also to show how other people can feel different about it, since the shipping and dynamics are purely fan assumptions and not necessarily the intention. The two opinions worth the same value. You can choose to not care about theirs, and I also can choose to not care about yours. Nothing difficult to grasp here.
So explain to me why making a character patriotic makes them boring now? Literally all those chars you've listed also cared a lot for their nation and their people. But suddenly Arlecchino who is born in Fontaine wanting to save her homeland is no go just because she works for the Fatui?Yes, I absolutely despise good people, I hope all the good characters in star rail and Genshin all evaporate into dust, never to be seen again. The Neuvillette I rolled for? It was the work him raggard in the desert for eternity. Nahida? Truly her leaving the the cage was a mistake, who let this chick think she could be free? Dust to Xiao, ashes to Thoma, screw them all. (This is sarcasm, just btw). Please learn the difference between character indifference and hate.
Well then pick a better choice of word. The whole "MHY defang the evil mommy to sell her" has been going on for awhile since she turned out to actually be a better person than some ppl thought she would be.I don't think they changed her to be boring (as I once again didn't even really think of her at all until Fontaine came out), I think this was always the plan. I just think the plan is boring so far, looking forward to the plan not being boring later maybe!
It is bait for old fans, nothing more. You can literally see similar changes in HI3rd when Seele and Dark Seele got separated and forced to work with different characters, with no Bronya around. Seele has very friendly dynamic with Susannah, bond by their lack of confidence, while Dark Seele has a Zoro x Sanji rivalry with Herrscher of Sentience. Their characters suddenly improved a lot. So it's not like they can't do it, they just don't do it too often. It's the same problem with some servants in FGO whose character is fixed into their relationship with another servant (if u know, u know) and in the rare cases they get to do things on their own they improved, even if just a bit.